“Learning the language of animals is not very difficult: you just have to keep your eyes open and listen carefully …”